Are you sure it is working on macOS Big Sur? Currently on macOS 11.3.1 Windows 10 appears as an option immediately for "Screen Mirroring" from...
Separate names with a comma.